Mit diesem multilingualen und multimedialen Buch- und Internetprojekt wollen wir alle Siebenbürger Sachsen sowie die an Siebenbürgen und dem siebenbürgisch-sächsischen  Kulturerbe interessierte Öffentlichkeit erreichen. Es soll sowohl eine analoge als auch eine digitale „Visitenkarte“ der Siebenbürger Sachsen weltweit darstellen.

Ein weiteres charakteristisches Merkmal des Projekts ist neben der multimedialen Publikation der multilinguale Ansatz. Die Veröffentlichung erfolgt in drei Sprachen: Deutsch als Ursprungssprache der Gemeinschaft, Englisch zur Gewährleistung internationaler Reichweite und Rumänisch für die regionale Zusammenarbeit.

Das Projekt verfolgt folgende konkrete Ziele:

1. Im ersten Teil "Siebenbürger Sachsen - Gründung und Entfaltung einer traditionsreichen Gemeinschaft" wird die Ansiedlung der Siebenbürger Sachsen und der Siebenbürger Landler in Siebenbürgen erläutert. Ein historischer Überblick spannt den Bogen von der ersten Ansiedlung im 12. Jahrhundert bis zur großen Aussiedlungswelle Ende des 20. Jahrhunderts. Dieser Abschnitt untersucht die historische Gemeinschaftsbildung der Siebenbürger Sachsen und erörtert dabei folgende gemeinschafts- und identitätsstiftende Institutionen: Andreanum und Nationsuniversität, Brauchtum und Nachbarschaften, Stiftungen und Vereine, Glaube und Kirche, Sprache und Schule. Im Anschluss erfolgt eine Analyse der Motive und Ursachen, die zur Auflösung und zum Exodus dieser Gemeinschaft aus Siebenbürgen führten. Weiterhin wird die Integration in die wichtigsten neuen Siedlungsgebiete aufgezeigt.

2. Der zweite Teil widmet sich dem siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbe. Es werden zunächst die materiellen und anschließend die immateriellen Kulturgüter ("unsichtbare Gepäck") beleuchtet. Dabei werden exemplarisch die vielfältigen Dimensionen der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft, Kultur und Identität aufgezeigt.

3. Der dritte Teil "Standortbestimmung und Zukunftsperspektiven" analysiert die Situation zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Zunächst wird die aktuelle Organisationsstruktur in Nachbarschaften, Stiftungen und Vereinen dargestellt. Anschließend werden Zukunftsperspektiven aufgezeigt, indem sowohl Chancen als auch Gefahren für die Aneignung, Bewahrung und Weiterentwicklung des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes im Zeitalter der generativen Künstlichen Intelligenz (GenKI) beleuchtet werden.

Hier gibt es das vorläufige Inhaltsverzeichnis.

1. Einleitung Siebenbürger Sachsen:
   Ansiedlung in Siebenbürgen, Aussiedlung aus Siebenbürgen,
   Zukunftsgestaltung in den neuen Siedlungsgebieten

I. Siebenbürger Sachsen - Gründung und Entfaltung einer traditionsreichen Gemeinschaft

2. Wahrung der Eigenständigkeit trotz wechselnder Staatszugehörigkeit. Eine fast 900-jährige Geschichte im Überblick
3. Siebenbürger Landler
4. Bedeutung des Andreanums und der Sächsischen Nationsuniversität für die Gemeinschaftsbildung der Siebenbürger Sachsen
5. Von der Wiege bis zur Bahre – Wie Brauchtum und Nachbarschaften das Gemeinschaftsleben formten
6. Stiftungen und Vereine als Katalysatoren neuer Partizipationsformen seit dem 19. Jahrhundert
7. Glaube und Gemeinschaft: Die integrative Kraft der Religion bei den Siebenbürger Sachsen
8. Kulturelle Ankerpunkte der Siebenbürger Sachsen: Sprache und Schulwesen
9. Aussiedlung der Siebenbürger Sachsen von Siebenbürgen nach Deutschland: Ursachen, Motive und Integrationswege
10. Migration aus Siebenbürgen in die USA
11. Migration aus Siebenbürgen nach Kanada
12. Evakuierung aus Siebenbürgen und Integration in Österreich
13. Deportation in die Sowjetunion
14. Verfolgung im kommunistischen Rumänien

15. Architektur und Architekten
16. Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen
17. Wirtschaftliche Leistungen,
18. Naturwissenschaft und Technik
19. Siebenbürgische Kunst und Künstler einst und jetzt
20. Musikgeschichte Siebenbürgens
21. Siebenbürgisch-deutsche Literatur und Theater
22. Die Mundart der Siebenbürger Sachsen
23. Dichtung in der ersten Muttersprache (Mundartdichtung)
24. Siebenbürgisch-sächsische Identität
25. Siebenbürgisch-sächsische Wappen und Logos,
    

III. Standortbestimmung und Zukunftsperspektiven

26. Die Organisationsstruktur der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft heute: Nachbarschaften, Stiftungen und Vereine
27. Philosophie generativer Künstlicher Intelligenz (GenKI).
    Theoretische Grenzen und Möglichkeiten, praktische Gefahren und Vorteile
28. Generative Künstliche Intelligenz (GenKI) vernetzt
    siebenbürgisch-sächsisches Kulturerbe. Chancen und Gefahren für die Aneignung, Bewahrung und Weiterentwicklung des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes in Zeiten von GenKI

Das Projekt „Siebenbürger Sachsen - Ein Porträt. Generative Künstliche Intelligenz (GenKI) vernetzt siebenbürgisch-sächsisches Kulturerbe“ nimmt Bezug auf den zweiten Teil eines bereits im Jahr 1999 erstellten Projekts:

Siebenbürger Sachsen in Baden-Württemberg

• Siebenbürger Sachsen: Eine Zeitreise durch Jahrhunderte in drei Sprachen,
  Artikel Siebenbürgische Zeitung
• Siebenbürger Sachsen: Eine Zeitreise durch Jahrhunderte (HTML Version),
  Druckversion im PDF-Format
• Siebenbürger Sachsen - gestern, heute, morgen.
  Von einer festen Burg zu einem offenen Club
• Siebenbürger Sachsen in Baden-Württemberg

Generative KI

Porträt

Digitalisierung

Fördergelder

---

Impressum Haftungsausschluss  2024,

English Română Startseite

---